-
1 салон
-
2 салон
salon имя существительное: -
3 салон
салон
Зал или иное общественное помещение с креслами, предназначенное для проживающих.
Примечание
Это часть холлов в средстве размещения или отдельные помещения, используемые проживающими для отдыха и ожидания гостей.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
салон
Помещение, предназначенное для водителя и пассажиров и ограниченное крышей, полом, боковыми стенками, дверями, окнами, передней перегородкой и плоскостью перегородки заднего отделения или опорной плоскости спинки заднего сиденья.
[ ГОСТ Р 41.34-2001]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > салон
-
4 салон
salon; saloon (в гостинице, на пароходе)* * ** * *salon; saloon (в гостинице, на пароходе)* * *cabinloungesalonsaloon -
5 салон
salon, konuk odasıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > салон
-
6 салон
-
7 салон
salon -
8 салон
• salón• přijímací pokoj -
9 салон
salon. -
10 салон красоты
-
11 салон
mFRA compartiment-salon mDEU Abteil nITA compartimento-salone mPLN salon mRUS салон mсм. поз. 1828 на
-
12 салон
mFRA compartiment-salon mDEU Abteil nITA compartimento-salone mPLN salon mRUS салон mсм. поз. 1828 на -
13 салон
mFRA compartiment-salon mDEU Abteil nITA compartimento-salone mPLN salon mRUS салон mсм. поз. 1828 на -
14 салон
м. в разн. знач.salon mхудо́жественный сало́н — galerie f d'art
••сало́н-ваго́н — wagon-salon m (pl wagons-salons)
* * *n1) gener. salon, salon (Salon) (выставка)2) eng. carré3) hist. ruelle4) auto. habitacle (автомобиля), intérieur (автомобиля), compartiment passager -
15 салон
салон
Зал или иное общественное помещение с креслами, предназначенное для проживающих.
Примечание
Это часть холлов в средстве размещения или отдельные помещения, используемые проживающими для отдыха и ожидания гостей.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
салон
Помещение, предназначенное для водителя и пассажиров и ограниченное крышей, полом, боковыми стенками, дверями, окнами, передней перегородкой и плоскостью перегородки заднего отделения или опорной плоскости спинки заднего сиденья.
[ ГОСТ Р 41.34-2001]
Тематики
EN
DE
FR
2.2 салон (passenger compartment): Пространство, предназначенное для водителя и пассажиров и ограниченное крышей, полом, боковыми стенками, дверями, внешним остеклением, передней перегородкой и плоскостью перегородки заднего отделения или плоскостью опоры спинки заднего сиденья.
Источник: ГОСТ Р 41.95-2005: Единообразные предписания, касающиеся защиты водителя и пассажиров в случае бокового столкновения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > салон
-
16 салон
м.1) ( фешенебельный магазин или предприятие обслуживания) salon; ( парикмахерская) hairdressing salonсало́н красоты́ — beauty salon
масса́жный сало́н — massage parlour
2) ( выставка) showавиацио́нный сало́н — air show
автомоби́льный сало́н — motor show
демонстрацио́нный сало́н — showroom
3) ( магазин художественных изделий) art gallery4) ( зал ожидания) loungeсало́н би́знес-кла́сса (в аэропорту) — business / executive class lounge
5) ( интерьер транспортного средства) cabin, passenger compartmentсало́н автомоби́ля — inside of a car
сало́н пе́рвого кла́сса (в самолёте) — first class cabin / compartment
6) (приём или вечер с участием поэтов, музыкантов и т.д.) salon7) ( кают-компания на корабле) saloon -
17 салон
-
18 салон
салон
Зал или иное общественное помещение с креслами, предназначенное для проживающих.
Примечание
Это часть холлов в средстве размещения или отдельные помещения, используемые проживающими для отдыха и ожидания гостей.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
салон
Помещение, предназначенное для водителя и пассажиров и ограниченное крышей, полом, боковыми стенками, дверями, окнами, передней перегородкой и плоскостью перегородки заднего отделения или опорной плоскости спинки заднего сиденья.
[ ГОСТ Р 41.34-2001]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > салон
-
19 салон красоты
1) General subject: beauty salon2) Construction: beauty parlor3) Advertising: beauty parlour, beauty shop4) Travel: hair and nail salon5) Laser medicine: beauty treatment salon, day spa -
20 салон
n1) gener. Aufinhaltsraum, Empfangsraum, Innenraum (автомобиля), (пассажирский) Fluggastraum (самолёта), Wageninnere (автомобиля, вагона)2) Av. Passagierraum, (пассажирский) Salon3) fr. (в разн. знач.) Salon4) eng. Kabine5) construct. Gesellschaftsraum, Gesellschaftszimmer, Salon, Unterhaltungsraum, Unterhaltungssaal6) econ. Schauraum7) auto. Fahrgastraum, Fahrgastzelle, Fahrzeuginnenraum8) shipb. Erholungsraum (на судне), Unterkunftsraum
См. также в других словарях:
салон де мюзик — * salon de musique. Музыкальный салон. Salon de musique (название павильона близ г. Павловска). Соленый мужик (ответ мужика, знавшего, как называется этот павильон у господ). Дело 1870 12 1 272 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
салон — а, м. salon m. 1. Парадная гостиная или зал для приема гостей в аристократическом или буржуазном доме. БАС 1. Зала, зал; комната для приема. Даль. <два бассейна> для регулярства аспекта салона Монплезира. 1717. Дубяго Сады 136. Другие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
САЛОН — (фр.). 1) комната, предназначенная для приема гостей, гостиная. 2) в Париже, галерея, в которой устраивается выставка произведений искусств. 3) общая зала или комната на судне: кают компания. 4) светское собрате. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Салон-де-Прованс (кантон) — Салон де Прованс фр. Salon de Provence кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Салон Китти — Salon Kitty … Википедия
Салон Китти (фильм) — Салон Китти Salon Kitty Жанр эротика драма Режиссёр Тинто Брасс Продюсер Эрманно Дона … Википедия
Салон ста (плакат Мухи — Салон ста (плакат Мухи, 1896) Альфонс Муха Салон ста, 1896 S … Википедия
Салон ста (плакат Мухи, 1896) — Альфонс Муха Салон ста, 1896 Salon des Cent У этого термина существуют и другие зна … Википедия
Салон Дона и Баса (газета) — «Салон Дона и Баса» газета, общественно политическое рекламно информационное издание. Выпускается с 1992 года. Выходит в Донецке и распространяется в Донецке и Донецкой области. Свежие номера появляются по вторникам (40 полос) и пятницам (92… … Википедия
Салон Геркулеса — (фр. Salon d Hercule) расположен на втором этаже Версальского Дворца. Являясь первым салоном Больших покоев Короля, он соединяет их с Северным Флигелем Дворца и дворцовой часовней. Изначально на этом месте располагалась предпоследняя,… … Википедия
Салон ста (плакат Мухи, 1897) — Альфонс Муха Салон ста, 1897 Salon des Cent У этого термина существуют и другие значения, см … Википедия
